المفهوم العام للعمليات في الصينية

• 总体作战 构想

• "مفهوم العمليات" في الصينية    总体作战 构想
• "الأمين العام المساعد للعمليات" في الصينية    主管业务助理秘书长
• "المقرر الخاص المعني بمفهوم وممارسة العمل الإيجابي" في الصينية    扶持行动的概念和实践问题特别报告员
• "العثمانية (مفهوم سياسي)" في الصينية    奥斯曼主义
• "الفريق العامل المعني بعمليات العودة" في الصينية    回归问题工作组
• "إثبات المفهوم" في الصينية    概念验证
• "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية    主管维和行动助理秘书长
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية" في الصينية    信息学不限成员名额特设工作组
• "برنامج العمل للمنتدى العالمي المعني بالشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات؛ برنامج عمل جنيف" في الصينية    土着人民与信息社会全球论坛行动纲领  日内瓦行动纲领
• "الممثل الخاص للأمين العام لعمليات الطوارئ في إثيوبيا" في الصينية    负责埃塞俄比亚紧急行动的秘书长特别代表
• "الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动特别委员会工作组
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة" في الصينية    主管业务和管理的秘书长副特别代表
• "الاتحاد العالمي للعمل" في الصينية    世界劳工联合会
• "الممثل الخاص للأمين العام لعمليات الطوارئ" في الصينية    负责紧急行动的秘书长特别代表
• "علم العمليات" في الصينية    战旗  车旗
• "خطة العمل العربية للنهوض بالمرأة حتى عام 2005" في الصينية    至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "مفهوم الدعم اللوجستي" في الصينية    后勤支援构想
• "الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بوضع طرائق عمل آلية الاستعراض الدوري الشامل" في الصينية    制定普遍定期审议机制的运作方式闭会期间不限成员名额政府间工作组  普遍定期审议问题工作组
• "مركز العمليات المتكاملة للبعثة" في الصينية    核查团统筹行动中心
• "برنامج العمل للمؤتمر العالمي للعمالة" في الصينية    世界就业问题会议行动纲领
• "الممثل الشخصي للأمين العام لعملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表
• "المفوض السامي المساعدة المعني بالعمليات" في الصينية    主管行动的助理高级专员
• "الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك" في الصينية    秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员
• "المفلوكين" في الصينية    甲氟喹
• "المفكك" في الصينية    反汇编器

• ورغم ما أحرز من تقدم، فإن مهام اﻻستقصاء لدراسة احتياجات اﻹعﻻم في عمليات حفظ السﻻم وإدراج استراتيجية لﻹعﻻم في المفهوم العام للعمليات من أجل بعثات جديدة وناشئة لم تصبح بعد ممارسات عالمية.
  尽管取得了一些进展,但为审查维持和平行动方面的新闻需求及将新闻战略纳入新特派团及正在组成的特派团的通盘业务概念方面而进行的调查任务仍未成为普遍做法。